Я
сидел в Чукурджуме на высоком парапете, болтал ногами и смотрел на
котов. Ко мне подошел аккуратный бородатый старикан, покачал головой и
на неожиданно хорошем для Стамбула английском сказал:
-- Некоторые считают, что Стамбул -- это рай для котов.
-- Не знаю на счет рая, но котам здесь живется определенно лучше чем во многих других городах.
-- А знаете, почему они так считают?
-- Нет, не знаю.
-- Они так считают, друг мой, просто потому, что они никогда не видели ада!
Он еще раз покачал головой, одними губами сказал «маассалема», махнул рукой и ушел вниз по кривой улочке, горбатой брусчаткой круто стекавшей в Босфор.
-- Некоторые считают, что Стамбул -- это рай для котов.
-- Не знаю на счет рая, но котам здесь живется определенно лучше чем во многих других городах.
-- А знаете, почему они так считают?
-- Нет, не знаю.
-- Они так считают, друг мой, просто потому, что они никогда не видели ада!
Он еще раз покачал головой, одними губами сказал «маассалема», махнул рукой и ушел вниз по кривой улочке, горбатой брусчаткой круто стекавшей в Босфор.
